Recent Translations 1 Maccabees 4:27

And He Has Always Heard And Remembered That He Did Not Want This To Happen To Israel, And That The King Did Not Come Out

azure noaccets_text

And When He Heard It All Came Together, And He Was Reminded That, However, He So Wished He Told Israel, And So That He Had Come To Know Him, The King Went Out.

polly cleaned_text

The D Yet Acacas Hearing Always Continued Convected And Plus Remember Reminds That Ooh Uh Oa Oia I Wanted Wanted Such Geyonen Even Cyclical The Israel And Plus Ooh Uh Oa Oia It Was Catered This Is This The King King Went Exit

polly LIT_Combined

The Yet Hearing Always Convected Plus Reminds That Uh Oia Wanted Such Even The Israel Plus Uh Oia Catered This The King Exit

polly greeked_noaccents

He Heard Always Continued And Remorted That He Wished To Do Such As Israel And That This King Was Accomplished Went Out

polly greeked_accents

But The One Who Heard Everything Continued And Remembered That Nothing Like This Had Happened To Israel, And Nothing Had Been Commanded Of Him, The King Had Gone Out.

google cleaned_text

ὁ δὲ ἀκούσας πάντα συνεχύθη καὶ ἠθύμει ὅτι οὐχ οἷα ἤθελεν τοιαῦτα γέγονεν τῷ Ἰσραήλ καὶ οὐχ οἷα ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ βασιλεὺς ἐξέβη

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ ἀκούσας πάντα συνεχύθη καὶ ἠθύμει ὅτι οὐχ οἷα ἤθελεν τοιαῦτα γέγονεν τῷ Ἰσραήλ καὶ οὐχ οἷα ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ βασιλεὺς ἐξέβη

Greek cleaned_text View LIT

Who, When He Heard Thereof, Was Confounded And Discouraged, Because Neither Such Things As He Would Were Done Unto Israel, Nor Such Things As The King Commanded Him Were Come To Pass.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16